Lawady Translation, Proofreading and Editing Services
It is a Cure for illnesses, Relief for Writers and poets, inspiration for storytellers and novelists, a place of tendency for writers and researchers, and a gathering for receivers and Arabic language lovers. It wanders through letters and structures to gain accurate words, elegant phrasing, clear meaning, and eloquent writing style by searching, surveying, proofreading, and revising what is written in Arabic. Our work is based on writing tools, ideas in brains, tender hearts, and comprehensive knowledge.
Lawady Services
Our work focuses on two important aspects of Arabic culture: proofreading of Arabic text, and translations of books, research and documents from Arabic to English and vice versa.
Proofreading
With a group of experts and linguists, we believe in informing sound and clear meaning from the Speaker (source) the Receiver (target), in order to protect Arabic language from errors and preserve the speech from puns.
Translation
We are specialized in translating books, researches and documents from Arabic to English and vice versa; in formatting matching the source language. We executed many translation tasks for government and non-government institutions and authorities, writers and researchers.
Our Works
We excel in Quality and Perfection
Amendments to the Penal Code
By Dr. Hameed Ibrahim Al-Hamady
Maybe in Another Life
By Amina Ali Abo Ghaith
Happened One Winter
By the Novelist Omar AL-Amry
Why us
- UAE-licensed reliable professional company.
- Qualified Team consisting of experts and linguists.
- We provide our services in Proofreading since years.
- Acknowledged by different government authorities, writers and researchers.
- Faster Execution.
- Quality and Perfection.
- Honesty and Confidentiality.
- After-sales support.
Our Partners
Lawady has been acknowledged with the confidence of many government authorities
Contact us and get our services
Lawady is keen on meeting all requirements of the community with its sects and categories of government and nob-government bodies, researchers, and scholars.
Customer Review
Your satisfaction is our priority