خدمات مؤسسة لواضي

تقدم لواضي خدماتها المائزة في التَّدقيق اللُّغويّ في شتى الحقول المعرفيَّة المدوَّنة باللغة العربية؛ سواء أكانت كتبًا، أو مقالاتٍ أو منشورات، أوأعمدةَ صُحفٍ، أو بحوثًا علميَّةً، أو أعمالًا أدبيةً من روايات وقصص، ونصوصٍ وظيفيَّة وإبداعيَّة، وترجمات عربية وإنجليزية.

 
lawady service

التدقيق اللغوي

تصحيح الأخطاء الإملائية واللغوية والنحوية والصرفية.

lawady service

الترقيم

وضع علامات الترقيم في مواضعها المناسبة.

lawady service

إعادة الصياغة

صياغة النص وفق البيان العربي الفصيح، تحويل النص المدون باللهجة المحلية إلى نص مكتوب مصاغ باللغة العربية بوضع معانيه المقصودة في قالب لغوي فصيح.

lawady service

التنسيق

تنسيق الخطوط والهوامش والمسافات للمتن والحاشية، وتنضيد الأشكال والصور طبقًا للتعليمات المرفقة باالملف أو دليل الجامعة للرسائل العلمية أو حسب قواعد النشر في المجلات.

lawady service

الترجمة

يقدم فريقنا خدمة الترجمة التحريرية بين اللغتين العربية والإنجليزية في المجالات المختلفة: (القانوني، الطبي، التقني، التعليمي، وغيرها) بتنسيق فني يطابق تنسيق الأصل.

lawady service

الفحص الفني للأعمال الأدبية

يمكن إعداد تقرير فني نقدي –إذا لزم الأمر- حول العمل الأدبي المقدم مثل: (الرواية، القصة القصيرة، النص المسرحي، أدب الطفل) يبرز مميزات العمل ويكشف عن مزالقه الفنية مع اقتراح التعديلات التي تُسهم في إخراج العمل في أبهى حُلَّة.

خدمات أخرى

الضبط بالشكل

وضع الحركات على بعض الكلمات إزالةً للبس؛ دون استعمال برامج آلية.

إعداد: "التوصيف الوظيفي" للهيئات والمؤسسات.

إعداد كتب: "أفضل الممارسات الناجحة" للهيئات والمؤسسات.

إعداد التصور للمشاريع المدرسية والمهنية.

إعداد كتب الرواة الشفهية.

إعداد ملفات الإدارة المتكاملة للجودة.

نحن الأفضل دائمًا

فريق عمل ممتاز من الخبراء والاختصاصيين اللغويين

يمكنكم التواصل معنا لطلب الحصول على خدمات مؤسسة لواضي في التدقيق اللغوي والترجمة.