مؤسسة لواضي للتدقيق اللغوي والترجمة
هي دواء الأدواء، ومُستراح الأدباء والشعراء، ومستهام القصاصين والروائيين، وقبلة الكُتَّاب والباحثين، وجمهرة المتلقين، وعشاق الكلمة العربية؛ تجوب خلال الحروف والمباني، وتغوص في أعماق المعاني؛ لتظفر باللفظة الدقيقة، والصياغة الأنيقة، والمعنى الأوضح، والأسلوب الأفصح، بحثًا وتنقيبًا، وتدقيقًا وتصويبًا لما خُطَّ بلغة الضاد، لا تحمل إلا قلمًا يقطر حبرًا، وعقلًا يمطر فكرًا، وقلبًا ينشر نورًا، وعلمًا يبعث سرورًا.
خدمات مؤسسة لواضي للتدقيق اللغوي والترجمة
يتمحور عملنا حول جانبين مهمين في الثقافة العربية: التدقيق اللغوي للنص العربي، كما نُعنَى بترجمات الكتب والأبحاث والوثائق من العربية إلى الإنجليزية والعكس.
التدقيق اللغوي
مع نخبة من الخبراء والاختصاصيين اللغويين؛ إيمانًا بضرورة إيصال الرسالة من الباث إلى المستقبِلِ صحيحةً سليمةً ناصعةً؛ حمايةً للغة العربية من الخطل، وحفظًاللنص المكتوب من الخطأ، وصونًا للسان العربي من اللحن.
الترجمة
نُعنَى بترجمات الكتب والأبحاث والوثائق من العربية إلى الإنجليزية والعكس بتنسيق فني يطابق تنسيق الأصل، وقد أنجزنا أعمالًا كثيرة لمؤسسات وهيئات حكومية وغيرحكومية وكتاب وباحثين.
بعض أعمالنا
نتميز بالجودة والإتقان

تعديلات قانون العقوبات
تأليف الدكتور حميد إبراهيم الحمادي

ربما في حياة أخرى
تأليف الكاتبة أمينة علي أبوغيث

حدث ذات شتاء
رواية للكاتب الإماراتي عمر العامري
لماذا لواضي
- جهة إماراتية مهنية موثوقة مرخَّصة من الدولة.
- فريق عمل ممتاز من الخبراء والاختصاصيين اللغويين.
- تقدم خدماتها في مجال التدقيق اللغوي منذ سنوات.
- نالت ثقة مؤسسات حكومية عديدة، وكتاب وباحثين كثر.
- سرعة الإنجاز.
- الجودة والإتقان.
- الأمانة والسرية.
- المتابعة بعد التسليم.
شركاء النجاح
نالت لواضي ثقة مؤسسات حكومية عديدة



يمكنكم التواصل معنا، والحصول على خدماتنا المتميزة
تلبِّي لواضي متطلّباتِ المجتمع على تعدد أطيافه واختلاف فئاته من جهات حكومية وغير حكومية، وباحثين ودارسين.
آراء عملائنا
نسعد بخدمتكم دائما